Get all 10 SPRITEWALL releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of disco light, One Room City, No, Reflection, 夏惜, Diamond City, Time-lapse, Underwater, and 2 more.
1. |
Time-lapse
04:48
|
|||
|
(Verse A)
All the things I've ever seen
Not the beautiful skies,
nor something I can hear within the crowd
Kizuke nakatta nowa
Yowasa wo kakushite ta kara
(Verse B) - 00:25
Sorry hitori tsubuyaku senaka ni
Mata fureru yo
(Chorus 1) - 00:37
Tabidachi wo matenai
Bokura wo tamesu yoo ni
Yuu hi ga shizumu
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
and then we will never die
(Verse A2) - 1:05
Mimi wo sumaseba
Itsumo wa kitto
Kizuke nai kazeno oto ga
Kokoro wo mitasu hodo
Tsukare wo wasureteta kana
(Verse B2) - 1:28
Sorry hitori tsubuyaku senaka ni
Mata fureru yo
(Chorus 2) - 1:38
Tabidachi wo matenai
Bokura wo sakeruyo oni
Yozora ga nijimu
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We live forever
Mata itsuka kodoku wo wasurete
Yoriso etara subete ga kawaru
Anokoro no jibun ni tewo furi
Kaketa kotoba
I will never leave behind
(Verse C) - 2:49
You live forever
Itsumade mo kokoro no mamani
I live forever
Sabishisa wo omoi dashita kara
(Chorus 3) - 3:11
Yagate shizukani nagare ru
Hoshi ga hitotsu
Kokoro ni kieru
Anokoro no jibun ni
Tewo furi kaketa kotoba
Wasure nai
(Chorus 4) - 3:34
Tabidachi wo matenai
Bokura wo tamesu yoo ni
Yuu hi ga shizumu
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We'll live in the sun
Zutto zutto
Aruki tsuzuke yukitai
Kanau hi made
Tabidachi wo matenai
Bokura wa hitori datta
Kono sora no shita
so I carry on into the light
to built the lungs make me breathe again
to live forever
--
Translated text
All the things I've ever seen
Not the beautiful skies,
nor something I can hear within the crowds
I didn't notice them coz I was hiding my weakness
Sorry I said on my own
And It touched my back
The sun is setting like it’s trying us can’t wait for departure
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
and then we will never die
If I listen carefully
The sound of the wind that I cannot find on my frequency
And it fills my heart and let me know my fatigue
Sorry I said on my own
And It touched my back
Night is fading like it’s avoiding us can’t wait for departure
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We live forever
It changes everything if we forget loneliness and be together someday
So I say goodbye to the man who I was
I will never leave it behind
You live forever
I will keep my faith forever
I live forever
Since I remember the loneliness
And a shooting star will be fading in my heart
So I say goodbye to the man who I was
I will never forget about it
The sun is setting like it’s trying us can’t wait for departure
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We'll live in the sun
I wanna walk away till I make it
We were all alone under the sky
And still wait for departure
so I carry on into the light
to built the lungs make me breathe again
to live forever
|
||||
2. |
Time-lapse (Off Vocal)
04:49
|
|||
|
(Verse A)
All the things I've ever seen
Not the beautiful skies,
nor something I can hear within the crowd
Kizuke nakatta nowa
Yowasa wo kakushite ta kara
(Verse B) - 00:25
Sorry hitori tsubuyaku senaka ni
Mata fureru yo
(Chorus 1) - 00:37
Tabidachi wo matenai
Bokura wo tamesu yoo ni
Yuu hi ga shizumu
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
and then we will never die
(Verse A2) - 1:05
Mimi wo sumaseba
Itsumo wa kitto
Kizuke nai kazeno oto ga
Kokoro wo mitasu hodo
Tsukare wo wasureteta kana
(Verse B2) - 1:28
Sorry hitori tsubuyaku senaka ni
Mata fureru yo
(Chorus 2) - 1:38
Tabidachi wo matenai
Bokura wo sakeruyo oni
Yozora ga nijimu
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We live forever
Mata itsuka kodoku wo wasurete
Yoriso etara subete ga kawaru
Anokoro no jibun ni tewo furi
Kaketa kotoba
I will never leave behind
(Verse C) - 2:49
You live forever
Itsumade mo kokoro no mamani
I live forever
Sabishisa wo omoi dashita kara
(Chorus 3) - 3:11
Yagate shizukani nagare ru
Hoshi ga hitotsu
Kokoro ni kieru
Anokoro no jibun ni
Tewo furi kaketa kotoba
Wasure nai
(Chorus 4) - 3:34
Tabidachi wo matenai
Bokura wo tamesu yoo ni
Yuu hi ga shizumu
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We'll live in the sun
Zutto zutto
Aruki tsuzuke yukitai
Kanau hi made
Tabidachi wo matenai
Bokura wa hitori datta
Kono sora no shita
so I carry on into the light
to built the lungs make me breathe again
to live forever
--
Translated text
All the things I've ever seen
Not the beautiful skies,
nor something I can hear within the crowds
I didn't notice them coz I was hiding my weakness
Sorry I said on my own
And It touched my back
The sun is setting like it’s trying us can’t wait for departure
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
and then we will never die
If I listen carefully
The sound of the wind that I cannot find on my frequency
And it fills my heart and let me know my fatigue
Sorry I said on my own
And It touched my back
Night is fading like it’s avoiding us can’t wait for departure
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We live forever
It changes everything if we forget loneliness and be together someday
So I say goodbye to the man who I was
I will never leave it behind
You live forever
I will keep my faith forever
I live forever
Since I remember the loneliness
And a shooting star will be fading in my heart
So I say goodbye to the man who I was
I will never forget about it
The sun is setting like it’s trying us can’t wait for departure
and we carry on into the night
to light the fire goes on satellite
We'll live in the sun
I wanna walk away till I make it
We were all alone under the sky
And still wait for departure
so I carry on into the light
to built the lungs make me breathe again
to live forever
|
||||
SPRITEWALL Tokyo, Japan
wall˖꒰ᵕ༚ᵕ⑅꒱of myujikku
--
SPRITEWALL is
an indie music label // artist collective based in Japan.
We would like to expand our musical activities around the world
with artists, illustrators, vocalists and producers.
We also accept requests for songwriting, arranging, mixing
and mastering by well-experienced artists.
Please contact us for making sound effects and voice editing for video games.
... more
If you like Time-lapse, you may also like:
Future funk grooves, synthesized vocals, and plush, pristine arrangements make the NYC/Tokyo duo's debut a must-hear for city pop fans.
go to album
いちまいめ (ichimaime)
by Aya Nakano and the Bremen
Take a trip around the world with the album of sophisticated acoustic pop from Aya Nakano and a changing line-up of musicians.
go to album
Civilisation II
by Kero Kero Bonito
The London trio return with a sequel to 2019's Civilisation I EP, an emotive art-pop suite recorded entirely on vintage hardware.
go to album
supported by 4 fans who also own “Time-lapse”
I have to admire when an album gives each song unique artwork, most especially when that artwork is Studio Ghibli inspired.
go to album
SAILORWAVE
by マクロスMACROSS 82-99
supported by 4 fans who also own “Time-lapse”
The perfect album for jetting up to the moon for dinner and drinks. A Future Funk classic.
go to album
